la ventana indiscreta

Dumplings o la arcada de la cultura
por SGR
¿Que es lo que ocurre cuando al envejecer un marido hace infiel a su mujer y la abandona porque simplemente “no sabe hacerle dumplings”? ¿Será acaso porque no sabe cocinar y es entonces una mala mujer o ama de casa? ¿Por qué es necesaria esa excusa para la infidelidad en una sociedad marcada por un machismo milenario? ¿O tal vez Chan apueste con ello a un nuevo recurso a las palabras, jugando con el mandarín Jiaozi (dumpling), y su raiz Jiao (cuerno)?